冷饮厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
冷饮厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

图韩国首都中文名称由汉城改成首尔的内幕-【新闻】

发布时间:2021-04-09 07:15:10 阅读: 来源:冷饮厂家

2005年1月,汉城市市长李明博在市政府举行记者招待会上,宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。汉城历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”,迄今已有600年历史。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,英文为“SEOUL”。

韩国首都改中文名一事虽然过去了几年时间,其中内幕并不为人所知。除了韩国以外,世界上迄今还没有第二个国家正式向中国提要求汉语如何翻译其国的地名,大家不觉得韩国这么做很蹊跷吗?韩国正式要求将其“首都”的中文名改成“首尔”,理由是“汉城”与其英文名’‘seoul’不对应。这是非常奇特的要求,从哪个角度都讲不清。

当时有人置疑,朝鲜半岛长期使用汉语为官方语言而不是英语,如果脑子没烧坏的话,非要改首都名字的话,应该更改英文名而不是中文名。并推测:中国是一个大国,懒得与小国争论莫名其妙的要求,否则中国政府可以置之不理,也可以理直气壮地告知对方,汉语要怎么译你们管不着!甚至可以反问韩国人:既然非你要按英文译中文,是否韩国人应该译成“南可裂”?还可以再挖苦:你们是否打算把用汉字刻的祖宗墓碑文全换掉啊,换成你们“南可裂语”啊?如此等等,涮死韩国人。

葡萄

各种开关

wifi定位

安平县爬架网厂

进口升降机

相关阅读